Frank O’Hara
Tercüme: Ulaş Ersezen
60 sayfa
Sana ulaşacağımdan emin olmak istedim
gemim yolda olmasına rağmen bazı palamar yerlerine takıldı. Her zaman demirliyorum
ve sonra yola çıkmaya karar veriyorum. Fırtınalarda ve
gün batımlarında, gelgitin metalik bobinleri dipsiz kollarımın etrafındayken,
anlamakta zorlanıyorum kibrimin biçimlerini
ya da Polonyalı dümenim elimde ve güneş batarken orsa alabanda tramola. Sana
karinamı ve irademin paramparça halat takımını
sunuyorum. Rüzgarın
beni sazların kahverengi dudaklarına sürüklediği kanallar tamamen arkamda değil. Yine de
gemimin sağduyusuna güveniyorum ve eğer batarsa, ebedi
seslerin muhakemesine bir cevap
olarak batmalı, beni sana ulaşmaktan alıkoyan dalgalara.