Allen Gingsberg’e…
PHILIP WHALEN
Türkçesi Kerem Bereketoğlu
60 sayfa
Kolay bir metin bütünü olduğunu “şiir” kelimesinin başıboş okuru için söylemek mümkün değil, zaten kazara bir denk gelim değilse burada ne işleri var. Batı Yakası Beat şairi Philip Whalen’in 1969-1971 yılları arasında yazdığı kitap, bu son derece önemli Amerikan sesinin hırsına, kapsamına, gücüne ve bağlılığına kalıcı bir tanıklıktır. Kyoto’nun Budist tapınakları arasında konumlanan Whalen, okyanusun ötesine bakarak 1960’ların Amerika Birleşik Devletleri’nin yeni sınırlarına, siyasi sorunlarına ve dönüştürücü umutlarına değiniyor; bunların çoğu bugün bile yankılanıyor. Allen Ginsberg’e yazılan bu kitap Çeri Vadisindeki şairin Çoban Türküleri(bkz Sub Press) kitabını da yazmasına vesile olduğu gibi bir çok kıymetli insanın usuna parlattı. Whalen’in şiiri Amerikan edebiyat tarihinde temel bir eser olarak yerini sabitledi.
-Kirby Lopus