Daniel DELEANU
Çeviren Suat Barlas Çelik
Editör Şenol Erdoğan
48 sayfa
Ay bu gece ne kadar da ihmal edilmiş!
İçimdeki sesin ateşi söndü,
Ve zihnin sütunları ısırıldı
Çölün dondurucu akıntıları tarafından,
Dualarımı etmek için;
Burada, öteki dünyanın sınırında,
Ufukla bir oluyorum;
Çünkü şamanın ruhu tekti
İç çekişimin yankısını beslemek için
Sen gittikten sonra.
Bu dünyanın ötekiliği,
Katı ay bile,
Ölümün bir ninnisi,
Dar bir boşluğa sürüklenen uçsuz bucaksız bir kelime,
Unutulmanın tümseğinde büyük bir durağanlık.
Bu gece sadece gökler hareket ediyor,
Geceyi alıp götürüyor
Yıldız yıldız,
Kalp atışı kalp atışı.