HAKİM BEY
SUB PRESS ULUSLARARASI TÜRKÇE HAKİM BEY KİTAPLIĞI 26 KİTAPTAN OLUŞMAKTADIR.
ÇEVİREN NİHAN ŞAKAR
EDITOR ŞENOL ERDOĞAN
228 Sayfa
Özetlemek gerekirse: Yezidilik hiçbir konuda tek bir dogmatik duruş sergilemez. Bu, kanonik bir kutsal metinden ziyade, anonim bir halk türküsü geleneği gibi “rivayetlerin” çok boyutlu bir kompleksidir (mücevher ağı). Aslında Yezidilik, baskıyla ilişkilendirdiği -İslam’ın yükü ve Kitap din(ler)iyle- tüm kutsal kitap okuryazarlığı fikrini reddeder. Şamanizm gibi Yezidiliğin de “metinleri” olmasına rağmen “Kitabı” yoktur. Okuryazar olan bizler, okuryazarlığa gereğinden fazla değer verme eğilimindeyiz ve kendimizi insani gelişmenin (veya “evrimin”) doruk noktası olarak kabul ediyoruz – ancak okuryazarlığın beraberinde (MÖ 4000 dolaylarında) devletin (Örneğin okuma yazma bilmeyenler arasında) ayrım, kast baskısı, hafıza kaybı, bir milyon yılın artık erişilemeyen bir “bilinçdışına” sürgüne gönderilmesi zorbalığını da yanında getirdiğini hatırlamamız iyi olacaktır. Bizler, yazılı sözde -Kitapta- daima zorbaların, zalimlerin, rahiplerin veya ideologların ve onların “devlet büyüsünün” kölesi olduk. Metni tahtından indirdiğimiz, onu özgürleştirdiğimiz (poiesis olarak, şarkı olarak) orijinal özgürlüğün -özgürleşmenin- hayalimize ve hatıralarımıza göre şekillendirdiğimiz doğru. Ama kökeninde yazı bir daraltma ve kısıtlama teknolojisidir – bir bağlama, bir büyüdür.
Garip ama zeki bir bilgin olan Andrew Collins, medya kelimesini mehdi kelimesine, ardından Yezidi figürü Şeyh Medi’ye ve Melek Tavus’a bağlamaya çalışır. Şeyh Adiy’nin bir Magi büyücüsü olduğunu söyler. Ortadoğu’nun meleklere tapan tüm kültlerini tanımlamak için hoş bir terim olan “angelicans“I (meleklerden olan -Çev.) bulmuştur. Şu anda, Üç Magi’nin kalıntıları, Kürt sürgün siyasetinin merkezi haline gelen Köln’de yatmaktadır. Abdullah Öcalan’ı serbest bırakacak komitenin orada büroları bulunmaktadır. Öcalan, Yezidileri savunmuştur ve Rojava’daki (Suriye Kürdistanı) takipçileri 2014’te IŞİD’in Cebel Sincar’dan püskürtülmesine yardım etmiştir.
Bir tek Hakim yazabilirdi William Blake’e bulaşmış bir “şeytan övgüsü”nü, O yazabilirdi YPG kadınları ile Öcalan ile teşkil bir Melek Tavus kitabı, brion gysin’ın william burroughs’un yüce corbin ışığında Arabi,’nin adlarını Yezidilik sevgisinde o bir araya getirebilirdi.
şükür.