Açıklama
Raymond Carver
Hepimiz
TOPLU ŞİİRLER
CUMHURİYET TÜRKÇESİNE ÇEVİREN
TOLGA ÖZTÜRK
EDİTÖR ŞENOL ERDOĞAN
15X20CM aralıksız 268 sayfa.
RAYMOND CARVER, 1938 yılında Clatskanie, Oregon’da doğdu. Babası bir bıçkıhanede çalışıyor, annesi ise garsonluk ve tezgahtarlık yapıyordu. Liseyi bitirdikten sonra babasıyla birlikte bıçkıhanede çalışmaya başlayan Carver henüz on dokuz yaşındayken on altı yaşındaki Maryann Burk’le evlendi, ailesini geçindirmesi gerektiği için yazarlık uzunca yıllar Carver için ikinci sırada geldi. Bir eczacının yanında kuryelik, bir hastanede hademelik ve bir kütüphanede asistanlık yapan Carver boş vakitlerinde yazmaya devam ediyordu. İlk öyküsü 1961 yılında basılsa da geniş kitlelerce tanınması 1976 yılında yayınlanan hikaye toplaması Will You Please Be Quiet, Please? ile olacaktı. Aynı yıl, Maryann’le olan evliliğini mahveden alkolü bırakan Carver, bir sonraki yıl yaşamının sonuna kadar beraber yaşayacağı ve ölmeden iki ay önce Reno’da evleneceği Tess Gallagher ile tanıştı. Doktorlar kendisine altı ay ömür biçtikten sonra “avantadan” bir on yıl daha yaşayan Raymond Carver 1988 yılında Port Angeles, Washington’da akciğer kanserinden öldü. Yine aynı yerdeki Ocean View Mezarlığı’na gömülen Raymond Carver’ın mezar taşında “Avanta” şiiriyle birlikte şunlar yazılıdır:
Son Parça
Ve bu hayattan istediğini
aldın mı, yine de?
Evet.
Ve ne istemiştin?
Kendime sevgili dedirtebilmeyi, ve
bu dünyada sevildiğimi hissedebilmeyi
