De Omnibus Dubitandum
Skip to content
Mastürbasyon İlmi Üzerine Birkaç Düşünce
Önsöz S. C. Theodore Avrupa turu yaparken Mike Twain, “Fransa’da ne yaz ne kış ne de ahlak var,” demiştir. Bu bağlamda 1879’da Paris’te yazar ve şairlerden oluşan bir kulüpte “Mastürbasyon İlmi Üzerine Birkaç Düşünce” isimli konuşmasını yazdı ve okudu. O akşam Twain oldukça ısrarlı bir şekilde konuyla boğuşmaya karar vererek elindeki konuda ne kadar usta […]
VAGABOND ENTELEKTÜEL SERSERİLER Jeffrey S. Brown Türkçesi Yasin Öner Editör Şenol Erdoğan Nels Anderson, 1923’te hoboluk üzerine yaptığı dikkate değer sosyolojik çalışmasında , Chicago’da genç entelektüellerin yaşadığı “hobohemya” bölgeye dair tuhaf bir tarif verir: Nehrin kuzey tarafında, Chicago Bulvarı’nın altındaki Clark Caddesi “ana gövde”dir. Buraya gelip kısa süre kalanlar insanlardan oluşan bir grup bir araya […]
Haşhaşîlerin Sırrı: Sabbahîler – Hakim Bey
Haşhaşîlerin Sırrı Sabbahîler Hakim Bey Türkçesi Barış Tanyeri Hazırlayan Şenol Erdoğan Ofset Hazırlık Samet Tengerşek Peygamber Muhammed’in ölümünden sonra yeni İslami topluluk, halk tarafından seçilen ve Hak-güdümlü Halifeler adı verilen dört yakın Yoldaşı tarafından sırayla yönetildi. Bunların sonuncusu Ali ibn Ebu Talib idi; Peygamber’in damadı. İman edenler arasında Ali’nin kendi ateşli takipçileri vardı, ve onlara […]
Jim Morrison’ın Son Zamanları * ED SANDERS
Jim Morrison’ın Son Zamanları ED SANDERS Hazırlayan Şenol Erdoğan Aabi bunu kim çevirmişti yaa, basılı nüshada da unutmuşuz:)) Tüm Hakları Sub Yayın’da saklıdır. Hem bir Amerikan Rock and Roll Bakhüsü Hem de zeki bir sanatçıydı müzikal/edebi yeteneklerini mutlu etmek ve başkaldıran bir nesil yetiştirmek için kullanırdı Görünen o ki 69 şubatının Los Angeles & San […]
Anna Akhmatova Lût’un Karısı Türkçesi Tolga Alp Demirdaş Hazırlayan Şenol Erdoğan Tüm Türkçe Hakları Sub Yayınlarında Saklıdır. Petrograd, 1919 Hapsolmuş bu barbar başkentte, Unutmuştuk sonsuza değin Kasabalarını, göllerini, bozkırlarını, Şafaklarını, büyük anavatanımızın. Kana bulanmış gece gündüzlerin çemberinde Acı tatlı bir sükunet sarıyor bizleri, Kimse yardım elini uzatmak istemiyor, Çünkü burada kalmayı seçtik Çünkü, aşkıyla şehrimizin, […]
UNDERGROUND POETIX – Thulani Davis Özel
UNDERGROUND POETIX a magazine registered mark yıl 12 sayı 58 all rights reserved 2005-2021 SUB PRESS Hazırlayan Şenol Erdoğan Tüm Çeviriler Buğra Aksoy Bu müziği artık var olmayan kulüplerde, bir yüzyıl daha ayakta duracak İtalya’daki Operalarda, Manhattan, Brooklyn, Los Angeles, San Francisco ve Washington D.C.’deki parklarda, bunun yanında Harare, Zimbabve’deki Goree adasında dinledim. Bazıları ise […]
KARAVAN GÜNLÜKLERİ PAZ’a Güzelleme
Bu tek parça, müstakil şiir Pluton yayıncılık etiketiyle yayımlanan bir kitabımdan, “Topsuz Şiirler” alt başlıklı gene Pluton’ca yayımlanan 2023 sonu çeyreğine kadarki uzun soluklu sürecin derlemesinde yer alıyor. Ben bu yaptığım line-up metni “önemsiyorum” ve onu matbu ve de dijital çoklu yöntemler dahilinde çoklaştırıyorum. Bu da onlardan biri. -ş.e KARAVAN GÜNLÜKLERİ PAZ’a Güzelleme EYLÜL 2021 […]